Πιτσιρικάς σημαίνει αχαλίνωτη φαντασία.
Πιτσιρικάς σημαίνει ότι όλα στο κόσμο είναι τέλεια, όπως στα παραμύθια.
Πιτσιρικάς σημαίνει ότι η μητέρα σου είναι η καλύτερη του κόσμου!
Πιτσιρίκας σημαίνει ελευθερία.
Εφηβεία είναι η απομυθοποίηση και η κατάρρευση του παραπάνω φαντασιακού.
Η μητέρα σου παίζει και να μην είναι η καλύτερη μαγείρισσα.
Ο πατέρας μπορεί και να έχει ήδη «φύγει».
Ο κόσμος έξω δεν είναι αγγελικά πλασμένος.
Ισχύουν Νόμοι και Κανόνες,
Θέσφατα και Nομοτέλειες.
Κάπου εκεί, στο μεταίχμιο μεταξύ πιτσιρικαρίας και εφηβείας,
επιλέγεις, συνήθως, τι ομάδα θέλεις να είσαι,
ανάλογα με τα βιώματα σου, ανάλογα με την ομάδα που υποστηρίζουν οι “δικοί σου” (πατέρας, φιλαράκια, π.χ.)
και ενδεχομένως αναλόγως και με τον τόπο καταγωγής σου.
Για αυτό αποτελεί και την πιο αγνή επιλογή της ζωής σου,
και σε συντροφεύει σε όλη τη διάρκεια του βίου σου.
Υ.Γ. 1
Αφιερώνεται στην Λέσχη Φίλων Ακαδημαϊκού Χουλιγκανισμού "Χουάν Χόσε Μπορέλι" https://athens.indymedia.org/post/1524549/
Υ.Γ. 2.
Φωτογραφία γαλλικού περιοδικού της εποχής, που σε κειμενό του κάνει λόγο για το πώς το ποδόσφαιρο μπορεί να γεφυρώσει τις ανισότητες που υπάρχουν ανάμεσα στις ηλικίες των ανθρώπων και τις αιτίες που προκαλούν το φαινόμενο του χάσματος των γενεών....στη φωτογραφία του περιοδικού μια γιαγιά με τον εγγονό της παρακολουθούν ποδοσφαιρικό αγώνα στο γήπεδο της Λεωφόρου Αλεξάνδρας και το περιοδικό αφιερώνει εκτενές ρεπορτάζ για τους λόγους που το ποδόσφαιρο μπορεί να ενώσει άτομα διαφορετικής ηλικίας...και ειδικά στην Ελλάδα που η μεταβίβαση της υποστήριξης για έναν ποδοσφαιρικό σύλλογο όπως ο Παναθηναικός ,από πατέρα σε γιό και από μάνα σε κόρη έχει τελετουργικά μύησης για να μην γίνουν τα παιδιά τους αυτό που ιδιοι φοβούνταν.....ολυμπιακοι....ήταν κάτι που στην Ελλάδα του '60 ισοδυναμούσε με ηθικό παράπτωμα και λόγο απέραντης ντροπής.....
Why I am a fan
Kiddo means frantic imagination.
Kiddo means that the world is perfect, just like in fairytales.
Kiddo means that your mom is the best in the world!
Kiddo means freedom.
Adolescence is to demystify and tear down this imaginary.
Your mother may not be the best cook there is.
Your father may already be “gone”.
The world out there is not angel-like.
There are Laws and Rules,
Undisputed truths and causality.
Somewhere on the verge of a kiddo soon to become a teenager,
You usually choose your side of a team,
Depending on how you live, what team your “own people” (pop, buddies) side with,
Perhaps depending on where you come from.
This is the purest choice you will ever make in your life,
That will be there with you as long as you live.
P.S. 1
Dedicated to the “Juan José Borrelli” Club of Friends of Academic Hooliganismhttps://athens.indymedia.org/post/1524549/
P.S. 2.
A photo from a French magazine of the time with an article on how football can bridge age differences and on what causes the generation gap… The photo shows a grandma with her grandson watching a soccer match at the Alexandras Ave. Soccer Field as part of an extended reportage on how soccer can bring together people of different ages… True for Greece, where we see rituals by parents passing on to their children their adherence to a soccer club, like Panathinaikos, dreading that their own children would become fans of… Olympiacos; in Greece of the ‘60s, this would be an ethical lapse and a reason for unspeakable shame…
