Βιβλιοδιαδρομές

Η ωραία τουαλέτα (Έζρα Πάουντ)

από Νίνα

Γαλάζιο, Γαλάζιο είναι το χορτάρι δίπλα στο ποτάμι
Κι έπνιξαν οι ιτιές τον περιφραγμένο κήπο.
Καί μέσα η κυρία, στην ώριμή της νιότη,
Λευκή, με πρόσωπο χλωμό, διστάζει να διαβεί την πόρτα.
Λιγνή, προβάλλει τό λεπτό της χέρι.

Στο παρελθόν ήταν εταίρα,
Έναν μεθύστακα παντρεύτηκε κατόπιν,
Πού τώρα βγαίνει τύφλα στο μεθύσι
Και την αφήνει εντελώς μόνη.

 

Ezra_Pound_-_Cathay_Title_Page_1915

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*πρώτη δημοσίευση: Βιβλιοδιαδρομές

Σχετικά με τον αρθρογράφο

Νίνα